| 1. | Well , obviously you won ' t want all risks cover
显然，你不想保综合险。 |
| 2. | Obviously you won ' t want all risks cover
显然你不想保一切险。 |
| 3. | Is there adequate provision for insurance or other forms of risk cover
合约中有关保险及其他风险保障的条文是否适当？ |
| 4. | Risk insured , risk covered
承保险项 |
| 5. | Risk insured risk covered
承保险项 |
| 6. | All risks cover
一切险保险单 |
| 7. | The insurance company will not entertain the claim if the risk covered is not the proximate cause of the loss
如果投保的险别不是造成损失的直接原因，保险公司不予赔偿。 |
| 8. | The money insurance policy is basically an all risks cover for money in the insured ' s premises or in transit between the premises and the bank or post office or in the private residence of the insured or authorized employees
现金保险主要是为提供被保险人现金的风险保障，它提供现金在营业处所的、从业处所或客户处到银行之间的直接运送及在被保险人或其授权的雇员的私人住宅。 |
| 9. | 2 this insurance covers general average and salvage charge , adjusted , or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause
2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。 |
| 10. | 12 where , as a result of the operation of a risk covered by this insurance , the insured transit is terminated at a port or place other than that to which the subject - matter is covered under this insurance , the underwriters will reimburse the assured for any extra charges properly and reasonably incurred in unloading storing and forwarding the subject - matter to the destination to which it is insured hereunder
12若由于本保险承保的风险的作用，导致承保的运输在保险标的根据本保险承保的目的地以外的港口或地点终止，保险人将补偿被保险人因卸下、贮存和续运保险标的至所承保的目的地而适当和合理发生的额外费用。 |
